◎校友中心／68級校友 翁繩玉

►文化的追求 和平的認同

楔子：
自信地展演著自己的藝術文化，同時也欣賞著他國文化的迷人之處。有了尊重、包容與愛，世界是何等的美妙與甜蜜！ 

～～文化的認同 和平的追求 
「FOLK Cantanhede 2024國際藝術節」由葡萄牙世界文化中心民間坎塔赫德主辦，從跨文化對話發起！作為一個人們組織了數百年的重要節日，其旨意在以寬容的中心要素，欣賞大地上各民族文化，尊重與追求世界的和平。此次參與國家的世界藝術團隊有臺灣、巴西、卡薩奎斯托、斯洛維尼亞、西班牙、法國、印度尼西亞、墨西哥、葡萄牙、塞爾維亞。（TAIWAN,BRASIL, CAZAQUISTÃO, ESLOVÉNIA, ESPANHA, FRANÇE, INDONÉSIA, MÉXICO, PORTUGAL, SÉRVIA,）共計有10國12傑出藝術團隊參與這次藝術盛會的演出。 

～～國際的交流 邦誼的促進 
由中華民國舞蹈學會郭美江理事長所帶領的美江舞蹈團，以「傳承」與「共融」的理念，積極推動與展現舞蹈藝術的永續經營與世界文化共榮。「FOLK Cantanhede 2024國際藝術節」主辦單位，透過國際藝術組織全球遴選，經推薦、甄選過程，力邀臺灣「美江舞蹈團」參與今年度盛會。此為該團繼加拿大魁北克、比利時、美國猶他州、土耳其、杜拜等之後，再次參與世界藝術文化活動。 近年國北教大積極推展國際交流與促進海外校友邦誼。因此，此行演出與工作團隊除校友郭美江團長帶領的「美江舞蹈團」外，也特別邀請57級校友魏德棟老師率其「臺北正心箏樂團」一同前往，共同訪演，並聘請母校校友中心李佳玲主任（也是母校校友）隨團協助處理團務與擔任翻譯等工作，整個團隊可説是北師校友藝文團隊一場難得的國際交流，同行演出含工作人員有10餘位師生與校友，更寓意「國立臺北教育大學師生與校友」聯袂在國際舞臺上發光發熱。

～～美麗的邂逅 甜蜜的相遇 
從7月4日至7月17日共14天的訪演；從桃機、杜拜、里斯本串成一場美麗的夢。一群國北師校友師生因舞蹈與音樂結合的異質團體，踏上征程，前往葡萄牙坎塔赫德展開敦睦邦誼的夢幻之旅。從臺灣臺北出發地到目的地葡萄牙里斯本，透過杜拜轉機，兩趟的飛行，約12,600多公里的旅程，飛行總時數近17個小時，對所有團員而言，這是一趟充滿驚喜挑戰又需要耐力與體力考驗的飛行經歷。

～～北師血脈人 長征葡萄牙藝術節
一個是國北民族舞蹈社創社的社長；一個是國北箏樂社的樂團創始人。
同樣成立於1977年的自辦民間社團；同樣是國北教大培育的學子；同樣流著國北教大DNA的畢業校友，攜手同行，勇闖葡萄牙2024國際藝術節活動，自我期許，身上兼負國北教大推展國際交流與促進海外校友邦誼的重責大任。

～～舞蹈與古箏剛柔之間完美呈現力與美
舞蹈團曼妙舞姿如天庭仙子，箏樂社撫琴弄弦如千軍萬馬。此次演出的劇目包含了典雅詩情的「水漾情思」、原住民力與美擁抱大地情懷的「歡樂滿山岡」、展現東方女性高貴典雅氣質的「夜來香」等精彩舞碼。兩個傳統藝術團隊在絕佳的默契下，一靜一動；一柔一剛；一聲一形；柔指移步與樂聲流淌中，找到和諧速度的平衡，力量的支撐，快慢的搭配，眼神與心靈的契合，一次次帶給現場觀眾無比驚訝與讚嘆的神情，讓人陶醉。

～～滿檔行事日夜兼程 用心用情繽紛吸睛
短短14天的旅程，扣除來回搭機時程，落地後密集的10餘場演出，每日均安排有鄉鎮巡演，多數的演出是以娛樂為主，勝過正式演出，因此可以與觀眾互動。每一場演出幾乎都得從住宿校區開車1小時左右才能到達每日不同鄉鎮的演出地。或日正當中，或夜幕低垂，或深夜時刻這是演出的時間點。臨時搭建的舞台，高低不齊的場地，掌握不住的音響燈光，材質不同的地板，臨場鄉民的各異，加上時間配當的更動，一鄉一特色，一鎮一場景，在在考驗著演出單位的應變能力與調適功力。所幸我們團隊領導人郭團長、魏老師能力強，演出成員經驗豐富，總能在臨場的應變與調適中（串接與配合），展現出最完美的成效與成果，贏得現場觀眾熱烈的掌聲，博得滿堂采！最深的感動就是扎扎實實地藝術下鄉，送上文化，深入在地，陶冶與感染國民藝術素養，帶來生命的驚喜！

～～永續傳承手牽手 心連心四海一家
當年無敵艦隊的國家葡萄牙是一個擁有悠久歷史與文化的古國，更有著深厚的文化底蘊與藝術涵養，在人文的著力上有其獨特與經營的模式與作為，正如大會在每屆活動辦理中，均會進行國際團隊共同植樹的儀式，延續至今，讓藝術文化的傳承與辦理生生不息，如十年樹木，百年樹人的養育，留下活動可長可久的生命。

～～青天白日笑臉迎人 敦睦邦誼捨我其誰
開幕式中，隨著禮炮響起、施放和平鴿、在演奏各國國歌聲中國旗隨之飄揚，團員大聲唱著中華民國國旗歌，看著青天白日滿地紅國旗冉冉升起，讓人熱淚盈眶。璀璨閉幕式，各國團員手牽手、心連心，持著國旗繞行大會觀眾席間，如蛇龍般穿梭在每一位觀禮者眼前，掌聲中應喝著歡呼之情，倍增感動四海一家「We Are the World」的濃情。 為了促進邦誼，每一場活動的進行，除了台上舞者與彈奏者盡情賣力的演出外，隨行的行政專員們更是以最美的笑容，在台下逐一送上”青天白日滿地紅”的國旗給現場的觀眾，隨著節目演出的節奏，在不斷的掌聲與歡呼聲中，看到外國友人與當地民眾揮舞著美麗的中華民國國旗，一片旗海飄揚，場面壯觀，讓人感動，讓人熱淚盈眶！

～～飛奔的心 帶著滿盈的喜悅 奔上返國班機
一場自費參與的國際藝術節，與會團員用平凡的心做了不平凡的事，每一位演出者，尤其北師人，在過程中自信圓夢，一起走出自己的精彩與不凡，更帶著北師精神與愛，宣揚傳統藝術國粹，積極敦睦邦誼，有效宣揚國威，讓世界看見臺灣。 
校友郭美江女士帶領「美江舞蹈團」與校友魏德棟老師率其「臺北正心箏樂團」參與「2024葡萄牙Cantanhede國際藝術節」2024年度盛會，同行訪演，圓滿完成任務。歷程中呼應聯合國SDGS永續發展的精神，兩位老師積極推動藝術的在地性、公共性與永續性，期待透過藝術的開展，促進國際文化的交流、美學的傳承與世界和平的到來。（照片提供：翁繩玉、李佳玲）